We mentioned already how The Wire is a linguist's delight for its grasp of Baltimore American English. Well, there's more : many untranslated sentences in various other languages. Here you go:
S02
μαλάκα [el]
S02E11 @ 12:55
S02E12 @55:17
spoczywaj w pokoju [pl]
?
puta... me voy a acordar de ti [es]
S05E09
Ανοίξτε το [el]